Confused about property taxes in Dallas? Steven breaks down everything buyers and sellers need to know, from tax rates to homestead exemptions.